Landeshauptstadt Dresden

BMW X6 gestohlen

Zeit:       07.05.2014, 20.30 Uhr bis 08.05.2014, 06.00 UhrOrt:        Dresden-Weißer Hirsch

Ein schwarzer BMW X6 ist in der vergangenen Nacht von der Kurparkstraße gestohlen worden. Der Wert des erst wenige Monate alten Fahrzeugs liegt bei deutlich über 50.000 Euro. (ml)

Brandstiftung

Zeit:       08.05.2014, gegen 00.30 Uhr Ort:        Dresden-Plauen

In der vergangenen Nacht setzten Unbekannte zwei Altpapiertonnen an der Kantstraße in Brand. Die beiden Sammelbehälter wurden vollständig zerstört. An der Fassade eines angrenzenden Schulgebäudes kam es zu Verrußungen. Personen wurden nicht verletzt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandstiftung aufgenommen. (ml)

Alarmanlage vertrieb Einbrecher

Zeit:       07.05.2014, gegen 02.30 Uhr Ort:        Dresden-Cotta

In der Nacht zum Mittwoch wollten Unbekannte in eine Spielothek an der Grillparzerstraße einbrechen.

Die Täter brachen ein Fenster des Gebäudes auf, lösten dabei aber eine Alarmanlage aus. In der Folge ließen sie von ihrem Vorhaben ab und flüchteten. Am Fenster entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 07.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 60 Verkehrsunfälle mit neun verletzten Personen.

Auto prallte gegen AmpelZeit:       07.05.2014, 16.10 UhrOrt:        Dresden-Radeberger Vorstadt

Gestern Nachmittag war der Fahrer (35) eines Mitsubishi Lancer auf der Bautzner Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs. In Höhe der Wilhelminenstraße geriet der Mann aus bislang unbekannter Ursache ins Schleudern und kam von der Fahrbahn ab. In der Folge prallte er mit seinem Mitsubishi gegen einen Ampelmast. Der 35-Jährige blieb unverletzt. Der Schaden am Auto sowie der Ampel summiert sich auf rund 15.000 Euro. (ml)

Polizei sucht Zeugen zu Wendemanöver an AutobahnauffahrtZeit:       07.05.2014, 14.40 UhrOrt:        Dresden-Übigau

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich gestern Nachmittag an der Autobahnauffahrt Dresden-Neustadt in Fahrtrichtung Berlin ereignete.

Eine Fahrzeugkolonne befuhr die Washingtonstraße aus Richtung Lommatzscher Straße in Richtung der Autobahnauffahrt im rechten Fahrstreifen. Nach Passieren der Ampelkreuzung Washingtonstraße/Peschelstraße (Zufahrt Elbepark) wendete plötzlich ein blauer VW. Als die nachfolgenden Fahrzeuge daraufhin stark bremsen mussten, kam es zu einem Verkehrsunfall. Ein Lkw Mercedes (Fahrer 25) fuhr dabei auf einen Ducato (Fahrer 55) auf und schob diesen auf den davor fahrenden Citroen C3 (Fahrerin 47). Der blaue VW fuhr nach dem Wendemanöver entgegen der Fahrtrichtung zurück zur soeben passierten Kreuzung und bog in die Peschelstraße/Parkplatz Elbepark ab. Die Fahrzeugführer der am Unfall beteiligten Fahrzeuge bleiben unverletzt. Die Beifahrerin (23) im Mercedes musste zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 11.000 Euro. 

Die Polizei fragt: Haben Sie das Wendemanöver oder den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer des blauen VWs machen? Zeugen, insbesondere die Nutzer eines weißen Pkw, welcher zwischen dem VW und den am Unfall beteiligten Fahrzeugen fuhr, werden gebeten, sich bei der Dresdner Polizei zu melden. Hinweise bitte unter der Rufnummer (0351) 483 22 33. (ju)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       07.05.2014, 09.45 UhrOrt:        Dresden-Neustadt

Gestern Morgen ist ein Rollerfahrer (19) bei einem Verkehrsunfall auf der Großen Meißner Straße leicht verletzt worden.

Der junge Mann war mit einem Motorroller „Explorer“ auf der Großen Meißner Straße in Richtung Köpckestraße unterwegs. Von der Augustusbrücke kam ein silberfarbener Audi A6, wollte nach rechts auf die Köpckestraße abbiegen und nahm dabei dem Rollerfahrer die Vorfahrt. Der 19-Jährige musste ausweichen, stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Der Audifahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem silberfarbenen Audi oder dessen Fahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Tank angebohrt

Zeit:       06.05.2014, 07.30 Uhr festgestelltOrt:        Meißen

Am Dienstagmorgen stieg ein 34-Jähriger in seinen über die Nacht An der hohen Eiffer geparkten Toyota Yaris, um mit diesem wie gewohnt zur Arbeit fahren. Sein Auto blieb nach wenigen Metern stehen. Durch einen Abschleppdienst wurde das Fahrzeug in eine Werkstatt gebracht, welche feststellte, dass der Tank an zwei Stellen angebohrt war und ca. 20 Liter Benzin abgezapft wurden. Der Sachschaden wurde von der Werkstatt auf ca. 500 Euro geschätzt. (re)

Mit 1,44 Promille unterwegs

Zeit:       07.05.2014, 23.45 UhrOrt:        Radebeul

Weil er mit dem rechten Außenspiegel seines Ford Focus eine Mülltonne streifte, wurde ein 29-Jähriger auf der Hellerstraße in der Nacht zum Donnerstag einer Verkehrskontrolle unterzogen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,44 Promille. Nach einer Blutentnahme musste der Delinquent zu Fuß nach Hause gehen.

Zeugenaufruf zu Streit auf Supermarktparkplatz

Zeit:       05.05.2014, 12.00 UhrOrt:        Riesa

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Streit am Montagmittag auf einem Supermarkparkplatz an der August-Bebel-Straße.

Ein 53-Jähriger war zum Einkaufen im Lidl-Markt. Beim Verlassen des Geschäftes sprach er zunächst eine Frau an, ihn vorbei zu lassen. Die Frau reagierte empört und äußerte dies lautstark. Letztlich machte sie jedoch Platz, sodass der 53-Jährige den Markt verlassen konnte.

Auf dem Parkplatz kam anschließend ein Mann, der offenbar zur Frau aus dem Markt gehörte, auf den 53-Jährigen zu. Er beschimpfte und beleidigte ihn, teils in russischer Sprache. Zudem versuchte der Unbekannte den Mann mit der Faust sowie mit einer Flasche zu schlagen. Daraufhin ging die Frau dazwischen. Letztlich fuhr das Paar in einem grau-braunen Pkw mit Riesaer Kennzeichen davon. Der Riesaer war den Schlägen ausgewichen und blieb unverletzt.

Der Unbekannte Mann war etwa 175 cm groß und von normaler bis kräftiger Statur. Er trug einen Anzug mit Krawatte. Die Frau war etwas kleiner und schlank. Sie hatte dunkle schulterlange Haare.

Die Polizei fragt: Wer hat den Streit beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Paar oder dessen Fahrzeug machen? Hinweise werden im Polizeirevier Riesa und in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Passantin durch Lkw verletzt

Zeit:       07.05.2014, 12.40 UhrOrt:        Riesa

Ein 26-Jähriger befuhr mit einem Lkw die Hauptstraße mit einer Sondergenehmigung. Beim Zurücksetzen übersah er eine hinter seinem Fahrzeug stehende Passantin (62). Durch die Berührung mit dem Lkw wurde diese leicht verletzt und musste ambulant im Krankenhaus behandelt werden. (re)

Fahrradfahrer verletzt

Zeit:       07.05.2014, 19.00 UhrOrt:        Gröditz

Ein Fahrradfahrer (69) befuhr mit seinem Fahrrad den Radweg am Kanal in Gröditz, mit der Absicht die Wainsdorfer Straße am Überweg zu queren. Bei der Anfahrt an den Überweg bremste er ab, da die Ampel "Rot" zeigte. Es gelang ihm jedoch nicht, rechtzeitig zum Stehen zu kommen und er stieß mit einem bereits wartenden Fahrradfahrer (63) zusammen. Dieser erlitt leichte Verletzungen.

Die Ursache für das augenscheinlich zu spät eingeleitete Bremsmanöver war schnell gefunden: Der 69-Jährige hatte 2,2 Promille intus. (re)

VW-Fahrer mutmaßlich unter DrogeneinflussZeit:       07.05.2014, 18.10 UhrOrt:        Großenhain

Beamte des Polizeireviers Großenhain stoppten gestern Abend auf der Mozartallee einen VW Passat. Bei der Kontrolle des 32-jährigen Fahrers hatten die Polizisten den Eindruck, dass der Mann unter Drogeneinfluss stand. Ein Test vor Ort erhärtete den Verdacht. Er reagierte positiv auf Amphetamine. Die Beamten veranlassten daraufhin eine Blutentnahme. Gegen den VW-Fahrer wird nun wegen des Verdachts des Fahrens unter Drogeneinfluss ermittelt. (ju)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       07.05.2014, 12.30 Uhr bis 14.45 UhrOrt:        Großenhain, OT Zschauitz

Unbekannte drangen durch Aufhebeln der Terrassentür in ein Einfamilienhaus auf der Großenhainer Straße ein und durchsuchten alle Räume. Die Diebe erbeuteten Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von ca. 500 Euro. Dabei verursachten sie einen Sachschaden von weiteren ca. 2.000 Euro. (re)

Citroen Berlingo gestohlen

Zeit:       07.05.2014, 07.30 Uhr bis 09.30 UhrOrt:        Thiendorf

Unbekannte stahlen einen weißen Citroen Berlingo vom einem Betriebshof an der Großenhainer Straße. Der Zeitwert des sechs Jahre alten Fahrzeugs wurde mit ca. 10.000 Euro beziffert. (re)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Ein schlechtes GeschäftZeit:       07.05.2014, 14.00 Uhr bis 07.05.2014, 14.30 UhrOrt:        Pirna

Ein 46-Jähriger tschechischer Staatsbürger erschien auf dem Polizeirevier in Pirna und teilte mit, dass er sich mit einem ihm nicht näher bekannten Polen zunächst in einem Café auf der Schloßstraße verabredet hatte. Im Rahmen des Treffens tauschte er in der Folge mit dem Täter verabredungsgemäß 30.000 Euro gegen tschechische Kronen. Als er sich im Anschluss an das „Tauschgeschäft“ sein Geldscheinbündel genauer betrachtete, bemerkte er, dass lediglich die erste und letzte Banknote aus einem 500-Kronen-Schein bestand. Bei den verbleibenden „Scheinen“ handelte es sich lediglich um einfaches zurechtgeschnittenes Papier.

Die Polizei ermittelt wegen Betruges (re)

Diebstahl aus Firmengelände

Zeit:       07.05.2014, 10.41 Uhr bis 07.05.2014, 14.38 UhrOrt:        Heidenau

Unbekannte Täter begaben sich auf das umzäunte Gelände einer Firma auf der Siegfried-Rädel-Straße und hebelten dort die Zugangstüren zu fünf Gebäuden auf.

Im Inneren entwendeten die Diebe Elektroinstallationen, Kupferkabel und diverse Werkzeuge. Angaben zum entstandenen Schaden sind bislang nicht bekannt. (re)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       06.05.2014, 09.45 UhrOrt:        Pirna

Gestern Vormittag kam es auf der Alten elbbrücke zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Ford Mondeo und einem Lkw.

Der Fahrer (27) des Ford war in Richtung Stadtzentrum unterwegs und wollte auf der Brücke nach links in die Brückenstraße abbiegen. Nachdem er sich links eingeordnet hatte, touchierte ihn der Lkw im Vorbeifahren. Der Lkw-Fahrer fuhr ohne anzuhalten in Richtung Stadtzentrum davon. Am Auto des jungen Mannes entstand ein Sachschaden von etwa 4.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem Lkw oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Pirna entgegen. (ml)

Mutmaßlicher Dieb auf Fahrrad gestellt

Zeit:       08.05.2014, 01.15 UhrOrt:        Dippoldiswalde, OT Reichstädt

Beamten des Polizeireviers Dippoldiswalde fiel in der Nacht ein Radfahrer auf, welcher ohne Licht und vollbeladen auf der Talstraße unterwegs war. Im Rahmen der daraufhin durchgeführten Kontrolle stellten die Beamten unter anderem Kabel und Teile eines Trabantmotors fest. Ferner befanden sich in den mitgeführten Taschen ein Schraubenzieher, eine Zange und Schraubenschlüssel.

Der 44-jährige Radfahrer machte zur Herkunft der Sachen widersprüchliche Angaben und behauptete, diese gefunden zu haben. Die Ermittlungen zur tatsächlichen Herkunft der Gegenstände dauern an. (re)

Motorradfahrer leicht verletzt

Zeit:       07.05.2014, 20.10 UhrOrt:        Neustadt i. Sa., OT Niederottendorf

Gestern Abend wollte die Fahrerin (53) eines Peugeot auf der Bischofswerdaer Straße vom Fahrbahnrand auf die Straße fahren. Dabei übersah sie einen herannahenden Motoradfahrer (18) und es kam zum Zusammenstoß. Der 18-Jährige stürzte mit seiner Suzuki und verletzte sich leicht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 4.000 Euro. (ml)

Wildunfall Zeit:       08.05.2014, 02.35 UhrOrt:        Sebnitz

In der vergangenen Nacht war der Fahrer (23) eines BMW auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Lichtenhain und Sebnitz unterwegs. Als plötzlich Rehwild die Fahrbahn wechselte, konnte er einen Zusammenstoß mit einem Tier nicht verhindern. Das Reh flüchtete in den angrenzenden Wald. Am Auto des jungen Mannes entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (ml)

Hungriger Dieb

Zeit:       06.05.2014 bis 07.05.2014Ort:        Stolpen, Steinweg

In der Nacht zum Mittwoch war ein offenbar hungriger Dieb in einer Gartenanlage am Steinweg unterwegs. Fündig wurde er in einem Bungalow. Nachdem er die Laubentür aufgebrochen hatte, stahl er aus dem Kühlschrank zwei Bratwürstchen. Weitere Gegenstände, wie ein Fernsehgerät oder ein Receiver, interessierten den Wurstdieb anscheinend nicht. Es entstand ein Sachschaden von ca. 200 Euro. (ml)