Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in einen Imbiss

Zeit:       08.05.2014, 00.00 Uhr bis 08.05.2014, 06.15 UhrOrt:        Dresden-Äußere Neustadt

Auf der Louisenstraße hebelten Unbekannte eine Nebeneingangstür zu einer Gastronomieeinrichtung auf. Im Geschäft durchsuchten sie die Räumlichkeiten und stahlen aus einem Kasseneinschub ca. 500 Euro Bargeld. Ferner wurden diverse Lebensmittel entwendet. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. (re)

Einbruch in Ateliergemeinschaft

Zeit:       08.05.2014, 01.00 Uhr bis 08.05.2014, 08.25 UhrOrt:        Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte warfen eine Fensterscheibe zu einem Gemeinschaftsatelier auf der Frühlingsstraße ein verschafften sich so Zutritt ins Innere. Hier entwendeten sie nach ersten Erkenntnissen mindestens zwei Notebooks. Angaben zum Sachschaden sind nicht bekannt. (re)

Vorsicht Trickbetrug

Zeit:       08.05.2014, 12.00 Uhr bis 08.05.2014, 13.00 UhrOrt:        Dresden-Großzschachwitz

Ein unbekannter Täter rief bei einer 84-jährigen Geschädigten an und gab vor, Mitarbeiter der Sparkasse zu sein. Er erklärte der Frau, dass eine Kontosperrung wegen nicht erfüllter Vertragsleistungen bei einer Firma bevorstehe und sie rund 5.800 Euro via Western Union an ein Konto in der Türkei zu zahlen habe.

Glücklicherweise hielt die Frau im Anschluss an das Gespräch Rücksprache mit ihrer Rechtsschutzversicherung, welche ihr den Hinweis gab, dass es sich um einen Betrugsversuch handeln könnte. Ein Vermögensschaden trat folglich nicht ein. (re)

Verfolgungsfahrt – Tatverdächtiger gestellt

Zeit:       08.05.2014, gegen 18.15 UhrOrt:        Dresden-Hellerau

Beamten des Polizeirevieres Nord war in Höhe des Hammerweges auf der Stauffenbergallee ein Quad aufgefallen, welches offensichtlich mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war und sie entschlossen sich, dieses einer Kontrolle zu entziehen. Der Quadfahrer flüchtete in eine nahegelegene Kleingartensparte. Letztlich konnte in dieser zunächst das Quad und letztlich auch dessen 27-jähriger Fahrer festgestellt werden, welcher sich in der Nähe versteckt hielt.

Der 27-Jährige hatte allen Grund zur Flucht: Er war nicht im Besitz eines gültigen Führerscheins. Zudem waren falsche Kennzeichen am Fahrzeug angebracht.

Bei der Verfolgungsfahrt wurde ein Funkstreifenwagen beschädigt. Personen kamen nicht zu Schaden. (re)Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 08.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 59 Verkehrsunfälle mit 9 verletzten Personen.

Verkehrsunfall – Polizei sucht ZeugenZeit:       07.05.2014, 15.35 UhrOrt:        Dresden-Weißig

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich gestern Nachmittag auf der Kreuzung Bautzner Landstraße/An der Priesnitzaue ereignet hat.

Der Fahrer (51) eines Renault Megan hatte die Absicht von der Bautzner Landstraße nach links auf die Straße An der Piesnitzaue abzubiegen. Dabei stieß er mit einem Toyota zusammen, dessen Fahrer (74) seinerseits von der Straße An der Piesnitzaue nach links auf die Bautzner Landstraße fahren wollte. Die beiden Autofahrer blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 3.000 Euro. (re)

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zur Ampelschaltung machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Tankautomat manipuliert - zwei Tatverdächtige festgenommen

Zeit:       08.05.2014, 22.25 UhrOrt:        Klipphausen

Gestern Abend nahmen Polizeibeamte zwei rumänische Staatsbürger (26, 38) vorläufig fest. Sie stehen im Verdacht, Daten am Bezahlterminal einer Automatentankstelle ausgespäht zu haben.

Einem Mitarbeiter der Tankstelle an der Dresdner Straße war am Donnerstagmorgen ein verdächtiges Kästchen an der Tankanlage aufgefallen. Der Betreiber überprüfte daraufhin die Überwachungsaufnahmen. Augenscheinlich hatte sich am frühen Donnerstagmorgen ein Mann an der Tankanlage zu schaffen gemacht. Daraufhin wurde die Polizei informiert.

Beamte überprüften am Tatort das Kästchen. Offenbar wollten die Unbekannten damit die Daten der Tankstellenkarten am Bezahlterminal ausspähen. In der Folge behielten die Polizisten die Tankstelle im Auge. Donnerstagabend näherte sich schließlich ein Opel mit rumänischem Kennzeichen und ein Mann stieg aus dem Fahrzeug und ging zur Tankanlage. Einsatzkräfte nahmen ihn sowie den Fahrer des Opels vorläufig fest. Offenbar wollten sie ihre Gerätschaften wieder abholen.

Die Kriminalpolizei ermittelt nun gegen das Duo. Die Auswertung der sichergestellten Technik dauert an. Ob bereits Daten ausgespäht wurden, muss im Zuge der Ermittlungen geprüft werden.

Die Männer werden auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden heute Nachmittag einem Ermittlungsrichter vorgeführt. (ju)Lampe gestohlen

Zeit:       08.05.2014, 10.00 UhrOrt:        Meißen

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte eine Baustellenlampe von einem in Rekonstruktion befindlichen Schulgebäude an der Dresdner Straße. Die Leuchte war fest in der Wand verankert und wurde von den Unbekannten herausgerissen. Der Diebstahlschaden beträgt rund 230 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mindestens 150 Euro. (ml)

Radfahrer leicht verletzt

Zeit:       08.05.2014, 14.55 UhrOrt:        Weinböhla

Ein Radfahrer (14) befuhr gestern Nachmittag den Radweg der Straße An der Nassau. Als der Junge auf den Zaschendorfer Weg abbiegen wollte, wurde er von einem Suzuki (Fahrer 59) erfasst. Der 14-Jährige stürzte und trug leichte Verletzungen davon. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 150 Euro. (ml)

Teure Fahrräder gestohlen

Zeit:       08.05.2014, 10.30 Uhr bis 11.30 UhrOrt:        Hirschstein, OT Heyda

Gestern Vormittag stahlen Unbekannte zwei hochwertige Fahrräder aus einem Carport am Pulsnitzer Weg. Bei dem Diebesgut handelt es sich um zwei Tourenräder im Wert von insgesamt rund 3.200 Euro. (ml) E-Bike gestohlen

Zeit:       08.05.2014, 15.00 Uhr bis 17.30 UhrOrt:        Riesa

Gestern Nachmittag stahlen Unbekannte ein E-Bike vor einem Wohnhaus an der Poppitzer Straße. Der Wert des Elektrofahrrades beträgt etwa 1.500 Euro. (ml)Geschwindigkeitskontrollen

Zeit:       08.05.2014, 08.00 Uhr bis 10.30 UhrOrt:        Lommatzsch

Gestern Vormittag führten Beamte des Polizeireviers Riesa eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Glashütter Straße durch. Von den gemessenen Fahrzeugen waren 15 zu schnell unterwegs. Ein Bußgeld sowie 14 Verwarngelder waren die Folge. (ml)

Einbruch in Agrargenossenschaft

Zeit:       08.05.2014, 16.00 Uhr bis 09.05.2014, 07.00 UhrOrt:        Ebersbach

Unbekannte sind in die Agrargenossenschaft an der Hohndorfer Straße eingebrochen. Die Täter hebelten insgesamt drei Türen auf und durchsuchten die dahinterliegenden Räume. Letztlich stahlen sie rund 20 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:       08.05.2014, 17.15 Uhr bis 20.00 UhrOrt:        Großenhain, OT Nasseböhla

Gestern Abend führten Beamte des Polizeireviers Großenhain auf der Strogaer Straße eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Von den insgesamt 130 gemessenen Fahrzeugen waren 24 zu schnell unterwegs. Sieben Überschreitungen lagen im Bußgeldbereich. 17 Fahrer mussten ein Verwarngeld zahlen. Zudem war ein Autofahrer nicht angeschnallt und ein Motorradfahrer ohne Helm unterwegs. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsunfall – 1.500 Euro Schaden

Zeit:       08.05.2014, 05.45 UhrOrt:        Freital, OT Heinsberg

Gestern Morgen kam es auf der Straße Zur Gartensiedlung zu einem Verkehrsunfall. Dort stießen ein Seat Ibizia (Fahrerin 36) und ein Opel Zafira (Fahrer 25) zusammen. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 1.500 Euro. (ml)

Parkplatzrempler

Zeit:       08.05.2014, 11.20 UhrOrt:        Altenberg, OT Geising

Gestern Mittag wollte die Fahrerin (70) eines Chevrolet rückwärts aus einer Parklücke am Bahnhofplatz fahren. Dabei stieß sie mit ihrem Wagen gegen einen Ford Fiesta. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.500 Euro. Verletzt wurde niemand. (ml)

VerkehrsunfallZeit:       08.05.2014, 11.00 UhrOrt:        Sebnitz

Gestern Vormittag wollte die Fahrerin (64) eines Renault Twingo vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes aus auf die Schandauer Straße fahren. Dabei übersah sie offenbar einen Skoda, dessen Fahrer (33) in Richtung Lichtenhain unterwegs war. Durch den Aufprall erlitt die 64-Jährige leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 6.500 Euro. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       08.05.2014, 00.30 UhrOrt:        Stolpen

In der Nacht zum Donnerstag zerschlugen Unbekannte das Kellerfenster eines Einfamilienhaus an der Wesenitzstraße und versuchten so in das Haus zu gelangen. Die Katze der Bewohnerin (72) hatte die Einbrecher offenbar bemerkt, denn sie verhielt sich ungewöhnlich und lief in den Keller. Die 72-Jährige war ihr gefolgt, um nachzusehen. Dies hatten wohl auch die Missetäter bemerkt und flüchteten. Erst am Morgen bemerkte die Seniorin die beschädigte Fensterscheibe. Ins Haus eingedrungen waren die Täter nicht. Dennoch hatten sie einen Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro verursacht. (ju)

Drei Euro gestohlen - 500 Euro Sachschaden verursacht

Zeit:       08.05.2014, 10.30 Uhr bis 11.00 UhrOrt:        Sebnitz

Gestern Vormittag stellte ein Paar ihren Renault Espace auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Gartenstraße ab und begab sich zum Einkaufen. Als es nach 30 Minuten zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, war eine Tür nur angelehnt. Wie sich herausstellte, hatten Unbekannte das Auto geöffnet. Dazu hatten sie alle vier Türen angegriffen und beschädigt. Der Schaden beläuft sich auf rund 500 Euro. Gestohlen hatten die Diebe lediglich drei Euro Kleingeld. (ju)